O Amor das Três Laranjas é uma fábula satírica de Carlo Gozzi, cujo mote
seria a crítica ao naturalismo de Goldoni e Chiari. A história centra-se nas
desventuras do príncipe Tartaglia, vítima de conspirações e maldições várias,
que passa pela hipocondria ao desvario apaixonado de três laranjas. Ajudado por
Truffaldino (o cómico da corte) a combater a melancolia terminal de que
padecia, é também por este apoiado na demanda insensata às três laranjas que o
conduzem através de inúmeras aventuras e decepções até ao desfecho final da
fábula feliz, em que tudo termina bem, o amor vence e toda a má conduta é
alegremente perdoada.
São espetadores e intervenientes desta fábula insensata e satírica uma
panóplia de figuras tipo da commedia dell’arte, por vezes deturpados (os
inamoratti aqui são uma espécie de zanni) mas correspondendo na intenção
burlesca à tipologia deste género teatral. O canovaccio também segue a tradição: O prólogo
explicativo, a típica intriga do amor pontuada por lazzi diversos, os habituais
vecchi instigadores e os amorosi contrariados, fundem-se no género da fábula,
onde o maravilhoso e o sobrenatural dão lugar ao ridículo e à paródia dos
visados.
texto: Carlo Gozzi
tradução e adaptação: Gabriela Poças
adaptação, direcção artística e direcção de actores: António Júlio
coordenação da cenografia: Cristóvão Neto
coordenação de figurinos: Catarina Barros
coordenação de luz: Emanuel Pina e Nelson Lima
coordenação de som: Luís Aly
direcção de cena: Alice Prata
apoio voz: Maria do Céu Ribeiro
apoio a TIC: Eva Ângelo
execução guarda roupa: Maria da Glória Costa
produção: Glória Cheio
interpretação: Anna
Leppannen, Ana Palas, Ana Vilaça, Beatriz Godinho, Cristina Silva, Diogo
Tormenta, Edgar Costa, Élio Ferreira, Frederico Paradela, Hugo Silva, Joana Subtil,
Joel Sines, Judite Amaral, Marta Correia, Marta Moreira Lopes, Nicola Lopes,
Paulo Mota, Renata Coimbra, Renata Fernandes, Rita Couto, Sérgio Cunha, Tiago
Sines
luz: Cárin Geada,
João Garcês, José Carlos Santos, Patrícia Miranda, Pedro Crispim
som: Bruno Sousa,
Hugo Neves, Rafael Nunes, Tiago Moreira
direcção de cena:
Alexandrina Saramago, Sofia Peralta
cenografia e
adereços: Amanda Gonzalez, Catarina Amorim, Cláudia Duarte, Maria Luís Cardoso,
Rossana Marques
figurinos e adereços
de actor: Andreia Marcelino, Hugo Magalhães, Mariana Melo, Vânia Pinto
design gráfico e
imagem: Patrícia Miranda